36 years
Male
Chișinău
9 000 MDL
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
About me
Cetățenie: Moldova - Romania
*Puncte forte: ordonat, punctual, meticulos, responsabil, creativ, jucător de echipă, confidențial, onest, recunoscător, realist, prudent, entuziast, perseverent, înțelept, curios, curajos; avînd calități organizatorice foarte bune, îmi rămîne timp liber pe care-l folosesc pentru hobby (astfel, pe parcursul anilor de studii, am frecventat: "Acordeonul și pianul"; "Dansurile moderne: vals, tango, quickstep, cha-cha, jive, samba"; participant la English FACE Discussion Club, participant la Balul Bobocilor.
Voluntariat:
Aprilie 2018 - Aprilie 2024
Republican Volunteer Center (RVC)
Voluntar in cadrul “Ziua faptelor bune”:
29 aprilie 2018, Vopsirea și amenajarea teritoriului "Grădiniței №110";
14 aprilie 2019, Logistica evenimentului;
15 mai 2022, "Cine dacă nu noi" (curățarea și amenajarea teritoriului din jurul casei);
30 aprilie 2023, Activitate de ecologie "Chișinăul curat"
14 aprilie 2024, Distribuirea "Healphy Breakfast" la domiciliul beneficiarilor.
Iunie 2022 - Decembrie 2024
„Academia Voluntarilor” (Moldova pentru Pace)
https://voluntar.md/profile/151/Alexandru Scripnic
Septembrie 2024 - Octombrie 2024
„Moldova Decide”
* efectuarea sondajelor de opinie cu cetatenii RM;
* indemnarea lor de a participa la Referendum indiferent de alegerea facuta;
* activitati de team - building.
TOP Skills
Work experience
April 2016 - August 2024
8 years 5 months
Traducator Liber Profesionist
Freelance
Chișinău
- Traducerea textelor din Română în Engleză și vice-versa;
- Respectarea termenilor limită de predare a traducerilor;
- Oferirea serviciilor de traducere pentru turiștii străini și pentru refugiați.
Skills
Languages
Romanian Native
Russian Communication
English Fluent
Desired industries
Education: Higher
Graduated in: 2016
“Ion Creanga” State Pedagogical University
Faculty: Foreign Languages
Speciality: Translation and interpretation (English language)
Graduated in: 2012
“Ion Creanga” State Pedagogical University
Faculty: Philology
Speciality: Romanian Language
Courses, trainings
Graduated in: 2017
“Consecutive and written translation”
Organizer: "Ministry of Justice of the Republic of Moldova"
Graduated in: 2011
“Secretary - Translator (English)”
Organizer: "Complex Consulting" SRL
Job preferences
Location
In-house
Working hours
Full-time
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".