Redactor traducător / redactoare traducătoare (corm-264226)
Teletrex Magic S.R.L.
№15050420, 15 января 2025
Город:
Кишинев
Образование:
Не имеет значение
Опыт работы:
С опытом
Зарплата:
16 100 MDL
График:
Полный день
Место работы:
На территории работодателя
Responsabilități:
- Revizuirea și corectarea traducerilor realizate de traducători pentru asigurarea corectitudinii gramaticale, stilistice și terminologice.
- Verificarea și îmbunătățirea coerentei și clarității textelor traduse în conformitate cu cerințele și standardele lingvistice.
- Cooperarea strânsă cu traducătorii pentru clarificarea și corectarea interpretărilor neclare sau inexacte ale textelor de origine.
- Respectarea termenelor limită și a cerințelor de calitate pentru fiecare proiect de traducere.
Cerințe:
- Experiență anterioară în traducere și editare de texte într-o varietate de domenii, cum ar fi tehnic, medical, juridic, etc.
- Cunoștințe avansate de limbile engleză, rusă.
- Abilități excelente de redactare și corectare a textelor, cu atenție la detalii și precizie lingvistică.
- Capacitatea de a lucra în echipă și de a comunica eficient cu colegii și clienții.
- Revizuirea și corectarea traducerilor realizate de traducători pentru asigurarea corectitudinii gramaticale, stilistice și terminologice.
- Verificarea și îmbunătățirea coerentei și clarității textelor traduse în conformitate cu cerințele și standardele lingvistice.
- Cooperarea strânsă cu traducătorii pentru clarificarea și corectarea interpretărilor neclare sau inexacte ale textelor de origine.
- Respectarea termenelor limită și a cerințelor de calitate pentru fiecare proiect de traducere.
Cerințe:
- Experiență anterioară în traducere și editare de texte într-o varietate de domenii, cum ar fi tehnic, medical, juridic, etc.
- Cunoștințe avansate de limbile engleză, rusă.
- Abilități excelente de redactare și corectare a textelor, cu atenție la detalii și precizie lingvistică.
- Capacitatea de a lucra în echipă și de a comunica eficient cu colegii și clienții.
E-mail:
Ваше резюме успешно отправлено! 🥳
Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы отслеживать статус вашего резюме!
Доставлено
и
Просмотрено